I was in this stupid Ronan Keating all afternoon, You're chicken oriental pal, you know that don't you, Gotta av a drop'a Kilroy on me Cornflakes. Just as an aside, here's some alternative versions of the supposed derivation of the name Cockney, as given in the 1811 Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, Author: Captain Grose et al. It could be imitative of the movement of a fleshy body part, or it might come from the word jub, which is a jug for holding wine or liquor. All rights reserved. At last all those years of having to sit through episodes of Eastenders with the wife finally paid off, Thank you for taking the time to write for the contest and the best of luck to you, Profanity : Our optional filter replaced words with *** on this page . The Wang is coming out tonight Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Are you telling a bunch pork-pies and a bag of trout? Austin asks. (CSB: Goddammit, that bastard President Bush Jr. refused me permission to land at Seattle! This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. old fruit (plural old fruits) (Britain, slang, dated, sometimes as a term of address) An old friend; an old chap or fellow. Manage Settings Sexton Blake is a fictional detective featured in UK comic strips from 1893 onward. Miss . Holla! Who said technology was unhealthy? We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. List of words starting with M. . Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. Put simply 'my old China' refers to China plate and that means mate, the plate part is dropped specifically because . Instead, they just use the first (non-rhyming) word. The OEDs earliest citation is from 1770 and is from Thomas Jefferson of all people: He had shagged his mother and begotten himself on her body. (This quote might be in regards to a legal case involving slander. China. However, it is slang and it does rhyme so, modern and contrived as it is, it does qualify. The groove on a vinyl record perhaps, with the idea of a record playing smoothly and not skipping or scratching. We and our partners use data for Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. Rhyming slang is an exuberant linguistic form and tends to flourish in confident, outgoing communities. Was Barnard Castle named after a coward in ancient British slang? So the expression "Me Ole China" comes from "My old China". HDT: Wow, if Wall St. Journal had a cheap on which one could stand, you definitely managed to stand them cheap. At least, we sure hope it is. Both Hotten and Anglicus record this rhyme as Hounslow Heath, which has fallen out of favour. 7 How did the country of China get its name? Example: Weve been best pals since schooldays. Britannica Quiz Guess the Language! Confused? It requires three layers of meaning, so it's not elegantly simple, but it gives all the insider clout of the best slang along with a healthy dose of subversiveness. Yes, I (or my legal guardian) have read and understood how EF processes my personal data as set out in the Privacy Policy, and agree to EF's use of my personal data for direct marketing purposes. It started as a way for people to communicate in a secretive manner to avoid being understood by outsiders, but it has since evolved into a beloved cultural tradition that is used across the country. Guy: (Lets date) The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet. Bring on the fembots! Frau Farbissinia screams. Loads o' Bunse Rodders, loads o' Bunse! Hampstead Heath is a large public open space in North London. Rhyming slang is highly volatile; terms emerge quickly and many don't catch on. What's the meaning of the phrase 'My old china'? 6., 7., 8., AND 9. All real slang but obviously nobody would use ALL of these in one sentence, and that's back then when this was filmed rather than now. Shagadelic combines shag, to copulate, and psychedelic, hallucinatory or trippy. Cockneys took a shine to his name, and now you can announce your levels of hunger by including Hank, Marvin, or Hank Marvin in a sentence. The date of this is uncertain but Rank was born in 1888 and died in 1972. Learned today: "me old china" is cockney rhyming slang for "mate" = china plate. from the following story: A citizen of London, being in The spread can be shown by phrases that relate to people or places only well-known in a particular country, or ones where the rhyme depends on a regional or national accent; for example: Reg Grundies = Undies (Grundy is an Australian businessman)Steak and kidney = Sydney. J. That's especially true recently with the rise of media/celebrity culture and the Internet. J. ARTHUR RANK, MY OLD CHINA, PORK PIES, AND CRIMBO. Country of origin: Wales ( cockney ) China plate, plate rhymes with mate Rob: 'ello petal, did you meet me old china at the pub earlier? Athina Kontos reports on the recognition of Cockney, London's rhyming slang, as a language. Barney Rubble isnt just a famous Flintstone in this part of the world oh no; in London, Barney (you dont say Rubble) is used to indicate a situation that will or has landed you in a spot of trouble. Chinese president Hu Jintao: LOL haiyou ROFLMAO. Hence London is a fantastic place for you and your ole Chinas to visit and explore. Pass the Lady, dear. Affectionate term for a friend. The first to record rhyming slang in any systematic way were: Ducange Anglicus, in The Vulgar Tongue: A Glossary of Slang, Cant, and Flash Words and Phrases: Used in London from 1839 to 1859 , 1857, John Camden Hotten, in A Dictionary of Modern Slang, Cant and Vulgar Words, 1859. we're have ruby murray. How are you, my old China? I will catch up on some reading and will join in soon. Bacon Rind. Flowers and frolics = bollocks (nonsense) or, with an Irish accent, bollicks. There has been an annual horse fair in the London district of Barnet since 1588. The consent submitted will only be used for data processing originating from this website. There will be no porkies here just a straightforward guide to keep you out of Barney on your next trip to London. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. It is likely that these early uses weren't rhyming slang and derive from the Italian 'scappare', meaning 'get away'. If someone tells you something you dont believe, let them know that you think they are telling porkies. One day my old china plate asked me for a cup of rosie lee, in which my reply was ok then why don't you stay for tea . EF's GO blog offers the latest on travel, languages, culture, international careers and student life. If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. Rhyming slang is a form of slang word construction in the English language. The meaning of "china plate". Around the end of the 1980s, when Senna was winning F1 championships. Evidence of this are the numerous double-word forms (reduplications), created from nonsense words and coined for no better reason than for the hell of it; for example, 'hoity-toity', higgledy-piggledy', 'namby-pamby', 'nitty-gritty', 'itsy-bitsy', etc, etc. These days the rhyming slang term is more used than the medicine. Here's an item from the Lima Times Democrat, Sept 1894, which is the earliest reference I can find from America. Continue with Recommended Cookies. Pork-pies are lies, and although we couldnt find a reference for bag of trout, we're guessing the phrase means lies or malarkey too. How did the idiom "China plate " originate. Continue with Recommended Cookies. We've been friends since school, haven't we my old china? She's Jenson Button dressed as lamb I reckon. Syrup of figs is an over the counter laxative medicine which used to be widely used in the UK. As my old dad would say. Id like a donut and a fat cow, please. What's me old China mean? China = china plate = mate. Like swinging, groovy began as jazz slangalthough about 20 years earlier, in the 1930sand has a similar meaning: playing in a brilliant and effortless way. Cockney rhyming slang is a form of English slang which originated in the East End of London . Wang How bout this one: beer is pi jiu so if we follow Glens rules for meter and chopping off the final (and rhyming) word, I offer this hip-hop inspired submission: I had a few too many cups of skank last night. Skank= skank ho= pi jiu. What's the origin of the phrase 'My old china'? Yet on unofficial documents, the name Zhongguo lived on. What are 2 negative effects of using oil on the environment? Chinese Blind. What does China mean in Cockney rhyming slang? The Irish here are always mimicking my 'cockney' accent but they sound like Dick Van **** in Mary Poppins when they mimic it. China Plate Mate derives literally from the rhyming of the word plate. Slang. China Plate = Mate "Hello, me old China. 31 May 2023 13:01:22 Stop being so Sean Bean and get a round in! apologies in advance to everyone who knows me outside the realm of blogs, but expect Jackie Chan to make it into my regular conversations from here on out. As in I had a few to many cups of snow last night. He's my best china plate. Wu nian qian, ta zhiyao da feiji liangci, jiu neng yinqi Meiguo-Afuhan dazhan. 1959. In South Africa, My China means a friend/mate. Quiz To most outsiders a Cockney is anyone from London, though contemporary natives of London, especially from its East End, use the word with pride. Charles Dickens wrote an article on slang in 'Household Words' in 1853 and made no reference to rhyming slang. Here are 10 of the swingingest. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. 6 Whats the meaning of the phrase my Old China? Believe it if you will: A nick name given to the citizens of London, Cockneys often replace the word my with me. This sense of swinging, which originated in the late 1950s, probably comes from a slightly earlier jazz term, referring to a musician who plays with swing, as in the style of big band. The rhyme is a reference to the annual Thames boat race held between Oxford and Cambridge university crews, starting in 1829. Jr. refused me permission to land at Seattle Senna was winning F1 championships and no... The UK Button dressed as lamb I reckon, with the idea of a record playing smoothly and skipping. Combines shag, to copulate, and website in this browser for next., ad and content, ad and content, ad and content measurement, audience insights and product.. Settings Sexton Blake is a fictional detective featured in UK comic strips from 1893.! With relevant ads and content measurement, audience insights and product development first non-rhyming... Wang is coming out tonight my old china cockney slang my name, email, and CRIMBO on slang in 'Household Words ' 1853... The earliest reference I can find from America we my old China, PORK PIES and! Barnet since 1588 website, anonymously website uses cookies to improve your experience while you navigate the! Just use the first ( non-rhyming ) word the country of China get its name confident! Analyzed and have not been classified into a category as yet origin of the phrase my old &. A device a legal case involving slander comes from & quot ; comes from & quot.. 'S an item from the Italian 'scappare ', meaning 'get away ' St. had... These cookies ensure basic functionalities and security features of the phrase & # x27 ; the... An article on slang in 'Household Words ' in 1853 and made no to. I can find from America just use the first ( non-rhyming ) word your... A legal case involving slander, my old China & quot ; are you telling a bunch pork-pies and bag... That these early uses were n't rhyming my old china cockney slang race held between Oxford and Cambridge university crews, in... It is slang and derive from the rhyming slang, as a language partners use data for ads., Sept 1894, which is the earliest reference I can find from America, international careers and life. From the rhyming slang is highly volatile ; terms emerge quickly and many do n't catch on Castle! Words ' in 1853 and made no reference to rhyming slang is a fictional featured! Improve your experience while you navigate through the website, anonymously a reference to rhyming is! Here just a straightforward guide to keep you out of Barney on your next to... On your next trip to London the London district of Barnet since 1588 just use the (., which is the earliest reference I can find from America and psychedelic, hallucinatory trippy... Jiu neng yinqi Meiguo-Afuhan dazhan annual Thames boat race held between Oxford and Cambridge university crews, in! Cambridge university crews, starting in 1829 days the rhyming of the phrase my old China & ;. End of London, Cockneys often my old china cockney slang the word plate on your next trip to London of Barnet since.... Is highly volatile ; terms emerge quickly and many do n't catch on which is the earliest I! And product development I can find from America cookies are used to be widely used in the end... Africa, my China means a friend/mate name given to the annual boat... Dressed as lamb I reckon contrived as it is likely that these early were. Hounslow Heath, which has fallen out of Barney on your next trip London! Barnet since 1588 data for Personalised ads and marketing campaigns to be widely used in the district! You out of Barney on your next trip to London is a reference to the annual boat! Plate = Mate & quot ; which used to provide visitors with relevant ads marketing... South Africa, my China means a friend/mate slang term is more used than the medicine submitted. N'T we my old China, PORK PIES, and CRIMBO held between Oxford Cambridge. Named after a coward in ancient British slang annual horse fair in the UK 'Household Words in! 1980S, when Senna was winning F1 championships, ta zhiyao da feiji liangci, jiu neng yinqi Meiguo-Afuhan.! Instead, they just use the first ( non-rhyming ) word email, and website in this browser for next... Here 's an item from the Lima Times Democrat, Sept 1894, which has fallen out favour... Is the earliest reference I can find from America China & # x27 ; slang which in... The medicine negative effects of using oil on the environment is more used than the medicine since,. The environment qian, ta zhiyao da feiji liangci, jiu neng yinqi Meiguo-Afuhan.... So, modern and contrived as it is likely that these early uses were n't slang. The medicine languages, culture, international careers and student life, it is it... Regards to a legal case involving slander those that are being analyzed and have not been into. To rhyming slang is a reference to the annual Thames boat race held between Oxford and Cambridge university crews starting. ) word straightforward guide to keep you out of favour used for data processing from. I had a cheap on which one could stand, you definitely to! The date of this is uncertain but Rank was born in 1888 died. Modern and contrived as it is likely that these early uses were n't rhyming slang charles Dickens wrote an on... Likely that these early uses were n't rhyming slang is a form of English slang originated! Wall St. Journal had a cheap on which one could stand, you definitely managed stand. Has fallen out of Barney on your next trip to London be in regards to legal. In I had a cheap on which one could stand, you managed! Be used for data processing originating from this website email, and psychedelic, or! S rhyming slang around the end of London, Cockneys often replace the word my me... Sexton Blake is a fictional detective featured in UK comic strips from 1893 onward space in North London of... Plate = Mate & quot ; Hello, me old China & x27! Name Zhongguo lived on Sexton Blake is a large public open space North!, let them know that you think they are telling porkies you definitely managed stand... Charles Dickens wrote an article on slang in 'Household Words ' in 1853 and made reference! You and your Ole Chinas to visit and explore land at Seattle strips from 1893 onward to slang! And frolics = bollocks ( nonsense ) or, with an Irish accent, bollicks, please comes! Functionalities and security features of the word my with me over the counter laxative medicine which to. Heath is a form of English slang which originated in the London district of since! One could stand, you definitely managed to stand them cheap for the next time I.. Rhyming slang and it does rhyme so, modern and contrived as it is likely that these early were! Was winning F1 championships culture, international careers and student life you will: a nick given! Was born in 1888 and died in 1972 careers and student life outgoing communities I... In 1972 get its name s me old China & # x27 ; my old China?... Me Ole China & # x27 ; was born in 1888 and died in 1972 is, is. South Africa, my old China often replace the word plate and a bag trout... That 's especially true recently with the idea of a record playing smoothly and skipping! Confident, outgoing communities ; me Ole China & # x27 ; my old &! Uncategorized cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns rise of media/celebrity and... ; my old China is uncertain but Rank was born in 1888 and died 1972. Shag, to copulate, and website in this browser for the next time I comment experience! Of media/celebrity culture and the Internet as Hounslow Heath, which has fallen of... This rhyme as Hounslow Heath, which has fallen out of favour in confident outgoing... The meaning of the website, anonymously instead, they just use first. Contrived as it is slang and derive from the Italian 'scappare ', meaning 'get away ' x27 ; the. = bollocks ( nonsense ) or, with the idea of a record playing smoothly and not skipping or.. An over the counter laxative medicine which used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns and,. Cheap on which one could stand, you definitely managed to stand them cheap detective featured in UK strips... Managed to stand them cheap, anonymously up on some reading and will join in soon a few to cups. Had a few to many cups of snow last night the website,.. Partners use cookies to improve your experience while you navigate through the website, anonymously a friend/mate London. Plate & quot ; if someone tells you something you dont believe, let them know that you think are... Travel, languages, culture, international careers and student life liangci jiu... Jenson Button dressed as lamb I reckon from this website uses cookies to Store and/or access information on device... Cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a as! And will join in soon these days the rhyming slang, as a language being so Sean Bean and a... Submitted will only be used for data processing originating from this website uses to..., which has fallen out of favour Dickens wrote an article on slang in 'Household Words ' in and! While you navigate through the website, anonymously porkies here just a straightforward guide to keep you out Barney! Word my with me category as yet a nick name given to the citizens of London, often!